El pasado día quince de febrero, el segundo grupo del club de fácil lectura "Amigas y Conocidas" celebraron nueva sesión con el libro "Cruce de Mundos". Ocho lectoras acudieron  y retomaron la historia en capítulo diez.

10.KIMUNGUIÑE COMETE UN ERROR

Kimunguiñe vio en los campos de Jetró a una chica que pensaba estaría robando. Enseguida la echó a pedradas. Al enterarse Jetrò, se enfadó porque sabía que no sería una ladrona, si no una pobre chica que iba a rebuscar algo de comida para poder comer.

Kimunguiñe le confesó que una de las piedras que le había tirado, le había hecho una brecha en la cabeza. Jetró preparó comida y en compañía de Kimunguiñe fueron a buscar a la chica. La encontraron y se disculparon ofreciéndoles la comida que preparaban para ellas. Además les propuso que mientras estuvieran por allí Tanit(que era como se llamaba la chica) se acercaran todas las tardes a casa y compartieran la comida.

11.LOS TRES SE HACEN AMIGOS

Tanit volvió a los campos de Jetró a espigar sin nungún problema. Una mediodía, se acercaron Kimunguiñe y Jesé a la chica para ofrecerles su pan. La chica preguntó porqué los hermanos no se parecían. Kimunguiñe le contestó que Jetró era su segundo padre, que Jesé no era su hermano de sangre.

Los tres se hicieron amigos y quedaban en verse cada día. Kimunguiñe les explicó que según los sabeos, cuando alguien comparte sangre o alimentos, ya pertenecen a una misma familia. Entonces

Tanit pensó que ya eran los tres una familia porque habían compartido los alimentos. En realidad se habían hecho muy buenos amigos y sellaron un pacto, se pincharon con un cactus y chuparon la sangre para que su unión fuera más fuerte.

Una noche tumbados y mirando las estrellas, Kimunguiñe les contó que echaba de menos su país, los antílopes, las gacelas, el avestruz, el mono......les contó como eran las casas y les habló del rey de su tribu. Cada uno habló de sus países. Jesé contó que en Israel había también diferentes tribus: labradores, pastores...., todos hacermos un poco de todo, dijo. Tanit expuso que en su país solo había comerciantes y artesanos y que tenían que comprar el trigo y el aceite.

Sor era una isla y por eso su pueblo era de navegantes. Al cabo de un rato les rindió el cansancio y se durmieron después de una jornada de trabajo.

12.QUÉ MÁS DA EL NOMBRE DE LOS DIOSES

Hacía calor. Los tres amigos se habían subido a una higuera y le pidieron a Kimunguiñe que les contara cosas de su tribu. Ya sabían que Dengdit era su dios. Al momento Jesé continuó diciendo que el dios se llamaba Yahvé. Y Tanit les cortó diciendo que Dengdit, Baal y Yahvé eran los mismos, solo que en cada país se llamaban de una manera.

A los chicos les encantaba que Kimunguiñe les hablara de las tribus de su país. Les habló de los il-oikop, pastores guerreros que algunas tribus les llamaban "Mariposas blancas", llevaban bastón y lanzas ; los chicos iban con pendientes de moluscos de ríos y las chicas pintadas de rojo. Les dijo también que conoció a otra tribu los masáis. Tanit, se reía pues no sabía que existieran aquellas tribus.

Lo que si se dieron cuenta era que, su amigo Kimunguiñe echaba mucho de menos su país.

13.LA FIESTA DE ACCIÓN DE GRACIAS POR LA COSECHA

Era época de cosecha y tocaba transportar las gavillas de trigo, pisotear las espigas y separar el grano de la paja ; todo ello con la ayuda de los asnos, el trillo y el viento.

Tabita y la madre de Tanit se habían hecho muy buenas amigas. Una tarde las mujeres agitaban con fuerza un palo y a Kimunguiñe se le vino a la memoria una historia: " Al principio de los tiempos, el cielo y la tierra estaban muy cerca, y el primer hombre y la primera mujer eran muy felices. Dengdit daba cada día un grano de mijo. Pero en una ocasión la mujer cogió màs grano del que le correspondía y para ello necesitaba una piedra más grande y larga para molerlo. La subía alto y la dejaba caer de golpe para moler mejor el mijo. Un día la subió tan alto que golpeó el cielo. Desde entonces Dengdit y el cielo se alejaron y los hombres tuvieron que trabajar y soportar el dolor y la muerte.

Jesé enfadado maldijo a la mujer por tan estúpida hazaña, pero Tanit no comprendía porqué los israelitas tenían tanta manía a las mujeres y comparó la leyenda de Kimunguiñe con la de Yahvé, donde la mujer comió del fruto prohibido e invitó al hombre a hacerlo también. A partir de entonces los hombres y las mujeres tuvieron que trabajar y sufrir enfermedades apareciendo la muerte sobre la tierra.

Jesé quedó maravillado por la coincidencia. Pocos días después llegó la fiesta del Shavuot, la fiesta de después de la siega. Jetró daba las gracias a Jahvé por ofrecerles un país tan fértil y en paz. Tanit y su madre (pensaban ellos) que también oraban a sus dioses pues el algunos momentos se alejaban del grupo. La cuñada de Jetró no estaba muy de acuerdo con la confianza dada a Tanit ,a su madre y a Kimunguiñe, tenía miedo, un miedo sin explicación.

14. LA LUNA ES IMPORTANTE

Los chicos comenzaron a discutir el día de la fiesta del Rosh Hashaná, fiesta del Nuevo Año Israelita. A unos les gustaba la luna, a otro el Sol y a Kimunguiñe se le ocurrió una canción que conocía y que hablaba del Sol y la Luna:

"Cuando Dengdit creó todas las cosas, creó el Sol.

Y el sol muere y nace y vuelve a nacer.

Dengdit creó la luna.

Y la luna nace y muere y vuelve a nacer.

Y creó las estrellas........."

Después Jesé dijo que sabía una historia que hablaba de la luna:

"Como la luna quería vencer al sol-continuó Jesé-,

Dios la condenó.

Yahvé creó el Mundo. Estaba vacío. La Tierra era negra y no daba frutos.

La Tierra se quejó y Dios la llenó de criaturas vivientes. Creó el sol y la luna.

Al principio tenían el mismo tamaño y poder.

Eso no gustó a la luna y pidió a dios que el sol fuera más débil.

Ante tanta ambición, dios condenó a ser la sombra del sol.

Tendría menos luz y así nadie les confundiría. Ella compartiría la luz con las estrellas.

Después la luna fue disminuyendo y perdió luz".

Al final Tanit se entristeció por la pobre luna aunque los otros la convencieron diciendo que todo era un cuento.

15.LA VIDA CONTINUA Y PASAN ALGUNAS COSAS

LLegó la vendimia y Jetró contrató gente para hacerlo. Jesé comentó lo rara que veía a Tanit pero Kimunguiñe comprobó que era mútuo. Se alegraron al comprobar los primeros zumos que salían de la uva y comentaron el proceso hasta convertirse en vino.

Kimunguiñe trataba de consolar a Tabit que ultimamente le pasaban cosas extrañas.

Jesé y Tanit intentaban hacer la paces. Mientras tanto recogían las aceitunas de los olivos de Jetró para el aceite. Aprovechaban el aceite refinado para llenar las lámparas que les daba luz. El más refinado para cocinar. Las mujeres hacían unos ungüentos para curar las heridas con él.

Durante la fiesta del perdón, el Yom Kipur, Jesé y Tanit consiguieron hacer las paces.

16. KIMUNGUIÑE HABLA DE LOS LUGARES POR DONDE PASÓ ANTES DE SER ESCLAVO.

A los tres amigos les gustaba contar historias. Las que más les gustaban eran las que Kimunguiñe les contaba sobre su peregrinaje que le llevó a ser un esclavo. Entre todas las historias que contó, hubo una -dijo- que le gustaría mucho a Tanit.

Las mujeres de un bando, algunas veces amamantaban a los bebès de otro bando. Eso significaba la paz, pues cuando los niños compartían la leche materna era motivo de muy buena convivencia.

Echaba de menos su ciudad de Sor. Dijo que los caravaneros no le dejaron volver a casa, que le ataron y que estuvo muchos días retenido junto a ellos en la caravana. Al cabo de un tiempo llegaron a puerto y allí le vendieron a los sabeos.

17. LA GUARDIA DEL REY PROVOCA UN GRAN REVUELO

Cada miembro de la familia tenía y se dedicaba a una tarea.

Unos soldados llegaron en busca de Jetró, pero Tabita se extrañó y les dijo que no se encontraba en la casa en ese momento. Ella en lo primero que pensó era que igual los soldados querían llevarse a los hijos al templo de Shelomo.

Tabita tenía que avisar a Jetró antes que los soldados le encontraran. Avisó a Tanit para que fuera a avisarle sin que nadie supiera de tal acción. Cuando Jetró vio llegar a Tanit se asustó e inmediatamente se puso manos a la obra. Aconsejó a su hijo y a Kimunguiñe a que se dirigieran a Damasco para evitar que les obligaran a trabajar como esclavos.

Obedecieron a Jetró y esperaron al anochecer para escapar con más seguridad siempre atento a las instrucciones de Jetró.

Hasta aquí llegaron con la lectura y se despidieron hasta el próximo día uno de marzo. con la lectura. 

Catorce lectoras del segundo grupo de fácil lectura "Amigas y Conocidas" de la Biblioteca, celebraron la primera sesión de lectura después de las Navidades con el  libro, "Cruce de mundos" de Anna Tortajana versionado por Núria Martí Constans.

EL VERANO:

"En las tierras de Israel el verano era tiempo de calor y sequía. Por las noches refrescaba en todas partes menos en el valle del río Jordán. Cuando soplaba el sarah desde las tierras de Arabia, traía mucho polvo y arena fina que se metían entre los dientes y escocían los ojos".

EL ESCLAVO Y EL JOVEN ISRAELITA:

El jefe de los camelleros y el joven esclavo negro llegaron a su destino: Urusalim. Acompañaron a la Reina de Saba a visitar al rey de Israel porque decían que era el rey más sabio del mundo y ella misma quería comprobarlo.

Mientras, en la ciudad un joven israelita se paseaba mirándolo todo con gran curiosidad. Había llegado a Urusalim con su familia desde las tierras de Efraín. Cada año celebraban que Yahvé, su Dios, les liberó de ser esclavos en Egipto, hacía 500 años. Para ello mataban un cordero para festejarlo.

TANIT Y SU FAMILIA:

A Tanit y a su familia le echaron de la casa que estaba situada en la parte vieja de la ciudad por falta de pago en el alquiler. Su padre murió durante la construcción del templo de Shelomo y su madre se lamentaba por haber tenido que salir de su ciudad de Sôr. Antes de marcharse, Tanit cogió el amuleto que le dió su padre antes de morir cuando tenían dinero. Un escarabajo verde que se colgó del cuello.

Todo los vecinos corrieron a ver el espectáculo pues ese día entraba la Reina de Saba por la puerta de los Hijos del Pueblo. Tanit se distraía escuchando a los cuentacuentos que circulaban por muchos rincones del reino contando historias. Entre algunos de sus sueños, estaba conseguir volver a Sôr.

EL ESCLAVO ENTRA EN URUSALIM

El esclavo  se animó al ver la alegría con la que los israelitas recibían  a la Reina. El jefe de los camelleros y el esclavo mantenían una relación como el perro y el gato y particularmente el esclavo era tratado con gran vejación. Todas las caravanas que cruzaban el desierto en sus rutas comerciales llevaban soldados para protegerse de las tribus del desierto.

EL JOVEN ISRAELITA HABLA DE LAS MARAVILLAS QUE HA VISTO

Después de la tardanza del joven israelita, éste le explicó a la madre que habia visto llegar a la Reina de Saba. A Jetró, el padre de Jesé, le extrañó que una mujer fuera Reina y que viajara sola. Jesé le dijo que su país era rico y que venía acompañada de mucha gente y con muchos camellos cargados de paquetes. No comprendían porqué había venido una mujer sola a la corte, pues Jetró no aceptaba que un hombre se pusiese a las órdenes de una mujer. A Tabita su mujer, le daba una poca de envidia de aquellas mujeres que podían mandar.

Jesé visitó el templo de Shelomo y se sorprendió al verle tan grande. Estaba sobre una plataforma elevada del suelo, se accedía por una escalinata , peldaños anchos y en la puerta dos mágníficas columnas de bronce. Por otras escaleras se llegan al recinto sagrado. Allí se pondrían las tablas que Yahvé entregó a Moisés con los diez mandamientos grabados. Muchos expertos y obreros se habían instalado en Urusalim llegados desde Sôr porque el Rey de Israel hacía muchos negocios con el de Sôr.

UNA CAMELLA BLANCA CAMBIA LA VIDA DEL ESCLAVO

El esclavo se había adaptado muy bien a la vida en Urusalim. Su trabajo era cuidar de los camellos. El templo de Shelomo no le había impresionado mucho, le gustaba el de la Reina de Saba con esa fachada de mármol de colores. Su amo, después de alguna que otra regañina, le mandó sacar a pasear a una camella blanca. Tras un pequeño descuido la camella cayó por un barranco y se asustó. Vió que tenía una pata rota y al llegar su amo se puso a darle gritos y escapó a toda prisa.

EL ESCLAVO Y EL JOVEN ISRAELITA SE CONOCEN

Era día de mercado y Jesé estaba en la puerta de los quesos. En un rincón, un hombre contaba historias y hablaba del Rey Shelomo y la Reina Balquis. La Reina proponía un enigma al Rey. Ese día había llenado el palacio de flores. Los criados habían elaborado centenares de flores de tela perfumadas de todas las especies.

Entre todas las flores, la Reina había colocado un ramo de flores frescas y el Rey debía encontrarlas sin tocarlas, solo con olerlas. Hechó mano de una abeja para encontrar el ramo. La gente aplaudió y se fue contenta.

El esclavo y Jesé se toparon al llegar corriendo en una esquina. Se presentaron y el esclavo Kimunguiñe le contó que había huido y tenía miedo. Jesé le contó que sus antepasados huyeron de Egipto donde eran esclavos. ; Yhavé hizo que se ahogaran en el mar Rojo. Jesé  invitó a Kimunguiñe a irse con él a su casa.

TABITA TOMA UNA DECISIÓN

A pesar de la negativa de Jetró, Kimunguiñe por petición de Jesé y Tabita, se quedó en casa.  El esclavo les contó la aventura por la que no estaba con su familia. Un día se perdió y unos hombres le llevaron a su poblado. Después su padre les acompañó hasta la costay  a él le obligaron a ir con ellos. Allí cargaban oro, cuernos de rinoceronte.....y cruzando un mar estrecho y largo en barco se lo vendían a los mercaderes de la Arabia Feliz.

En uno de los viajes le vendieron a otra caravana y acabó como esclavo en el palacio de la Reina de Balquis, cuidando de los camellos. El jefe de los camellos le ofreció ver mundo y así llegó hasta allí. Les contó también que su jefe no le trataba muy bien, por lo que Tabita se apenó. La decisión estaba tomada, se quedaría con ellos y su Dios Yahvé les ayudaría, dijo Tabita. Se irían de  Urusalim, quedarse allí sería peligroso para Kimunguiñe ; recogieron todas sus cosas y se marcharon. Era de justicia el atrevimiento y aferrándose a Yahvé, todo les sería más fácil.

LA FAMILIA LLEGA A CASA CON UN MIEMBRO MÁS

Se encaminaron hasta las tierras de Efraín. Jesé y Kimunguiñe se hicieron amigos y durante el camino se pusieron a hablar de sus cosas: los sabeos dicen que Urusalim es la ciudad de Salem, la diosa del atardecer, y Sahar es la diosa del Alba, decía Kimunguiñe. Los israelitas no creemos en esas cosas!, decía Jesé, creemos en un solo dios, Yahvé. Al caer el sol, Kimunguiñe se arrodilló y dio las gracias a Dengdit, su dios, por haber encontrado a esa familia.

Después de dos días. llegaron a su poblado y allí les esperaba toda la familia. La piel de Kimunguiñe les sorprendió a todos, y se acercaban a él para tocarle.

JETRÓ CELEBRA LA LLEGADA DE KIMUNGUIÑE

Tabita habló con su marido para proponerle celebrar la llegada de Kemunguiñe y presentarle en sociedad para así evitar,  hablaran más de él. Para ello mataron un cabrito, cocieron pan, tortas, buñuelos, pastelitos con miel, dátiles y pistachos. Invitaron a todos los familiares y vecinos y celebraron una gran fiesta tradicional.

Comieron en el suelo como allí se acostumbraba y la tarde pasó entre risas, danzas y juegos. Los jóvenes danzaban, los niños corrían y los adultos contaban anivinanzas. Kimunguiñe durmió contento aquella noche.

La familia y algunos jornaleros colaboraban en las tareas del campo del sol a sol. A Kimunguiñe le venía a la cabeza su poblado dinka y su gente. Era un pueblo ganadero y vivían de la leche, el queso y la sangre del ganado, les dijo. Todos quedaron sorprendidos porque para ellos la sangre de los animales era impura.

Curiosamente, no se comían la carne, de la piel hacían cuero, de los huesos brazaletes y herramientas, de los cuernos cucharas y arpones, de los excrementos remedios, de las cenizas ungüentos y tintes para el pelo; la orina les servía para obtener la mantequilla y los quesos, además de lavarse la cara y las manos.

También comían pescado cuando llevaban a los animales al río.

En ese punto , en el capítulo nueve, dimos por terminada la sesión de lectura para retomarla el día quince de febrero.